الخميس 27 أبريل ,2023 الساعة: 08:34 مساءً
الحرف28 - مجيب الرحمن الوصابي - تونس
نظمت مؤسسات أكاديمية تونسية ندوة علمية دولية بعنوان كتابة الصمت بمشاركة أكاديميين عرب وأجاتب تستمر لمدة ومين في العاصمة تونس.
وبدأت الندوة التي نظمها قسم اللغة والآداب والحضارة العربية أمس الأربعاء بالتعاون مع مدرسة الدكتوراه بكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة تونس ومخبر الدراسات الدلالية واللسانيات الحاسوبية والمركز العربي للأبحاث ودراسة السياسيات بتونس في قاعة صالح القرمادي بكلمة افتتاحية لعميد كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بتونس عبدالحميد فتينة.
وبدأت أولى المداخلات التي حملت عنوان "أي معنى للصمت عند فيتغتشتاين" للاستاذة ياسمينة غضبان من جامعة تونس تلتها المداخلة الثانية للدكتور لطفي دبيش بعنوان " ما في السطور وما بينها في النص المكتوب " .
وقدمت الأستاذة بسمة كمون نوايري من جامعة تونس مداخلتها التي حملت "الصمت كيف نترجمه ترجمة لقصائد بدر شاكر السياب للفرنسية"
Silence on traduit
La traduction en francais, des poeme de Bader Chaker Es-Sayyab
أما في الجلسة العلمية الثانية التي ترأسها الأستاذ شكري السعدي من جامعة تونس فقد قدم الأستاذ توفيق العلوي من جامعة منوبة المداخلة الأولى بعنوان " صمت الحروف الناطقة" وقدمت سلوى باجي بن حميد من جامعة سوسة مداخلتها ( جدلية الصمت والكلام في المسرح) Dialectique du silence et de la parole au théâtre
وبعدها قدمت الأستاذة الريم مفوز الفواز من جامعة جدة في المملكة العربية السعودية مداخلتها بعنوان " سيميائية الصمت في رواية أرق النار قلق الماء".
واختتمت جلستا اليوم الأول بمداخلة الاستاذة منى عباس في رواية (الاشتياق للجارة) للحبيب السالمي ليفتح باب النقاش الذي أثري من جميع المشاركين والمتداخلين .
وكانت فعالية اليوم الأول انتهت بتكريم الأستاذة سامية الدريدي مديرة مدرسة الدكتوراه في جامعة تونس التي بدورها قامت بتكريم الهادي العيادي بشهادة تقديرية ليتسلم الأستاذ رضا بن حميد من جامعة سوسة رئاسة الجلسة الأولى.
وتتواصل اليوم الخميس أعمال الندوة الدولية بجلستين علميتين وجلسة ختامية ( مائدة مستديرة ) يترأسها الأستاذ الهادي العياري من جامعة تونس.